Fleon Chat Gateway — POST /chat { tenantId, sessionId, text }